KOZO MIYOSHI
8x10.jp

井戸覗き - dig a well 最近井戸を掘った。
実家に古い堀井戸があった。丸い手鏡の様な水面の遥かな水影を覗くのが好きだった。
ある日の事、雲が映りその合間をプロペラの飛行機が瞬く間に横切った。
その話を友だちに得意顔で話をした。友だちは横を向いた。
それから井戸の話はしなくなった、そして井戸覗きも忘れた。
それから、６０年経った。
最近井戸を掘った。

Dig a Well - along the road Recently, I dug a well.
There was an old well at my family home. I liked looking into the distant reflection of the water surface
which sort of resembled a round hand mirror.
One day, clouds shadowed on the surface and a propeller plane cut across between them in a millisecond.
Triumphantly, I told the story to a friend; he turned the other way.
After that, I stopped talking about the well and forgot about looking into it also.
Sixty years have passed since then.
Recently, I dug a well.